Alice Ruiz recebe o Troféu Tradições UBC

Fernanda Takai, Tulipa Ruiz, Xênia França, Catto e Fioti foram alguns dos artistas convidados que participaram da homenagem e interpretaram canções de autoria de Alice.

Tulipa Ruiz, Alice Ruiz, Wilson Simoninha e Fernanda Takai (Crédito Rafael Real)

A poeta, letrista, compositora e tradutora Alice Ruiz foi homenageada com o Troféu Tradições UBC 2026 na noite de ontem, quarta-feira (26), durante evento na Casa de Francisca, em São Paulo. Criada pela União Brasileira de Compositores para reconhecer a contribuição de mulheres fundamentais para a história da música brasileira, a honraria foi entregue a Alice pelas mãos das diretoras da UBC Tulipa Ruiz e Fernanda Takai, além de Wilson Simoninha, diretor-presidente da UBC.

Em clima de festa e celebração, a cerimônia contou com um pocket show especial dedicado à obra da homenageada, sob direção musical de Gustavo Ruiz Chagas e com a participação de artistas convidados. Subiram ao palco Catto, que deu voz a “Avesso”; Xênia França, com “Milágrimas”; Tulipa Ruiz, que escolheu “Se Tudo Pode Acontecer”; Fioti, que apresentou “Sei dos Caminhos”; Fernanda Takai, que cantou “Ladainha”; Ava Rocha, com “Socorro”; Téo Ruiz, que deu voz a “Quase Nada”; Rogéria Holtz, com “Virtual”; Luiza Villa, que cantou “Tristeza Não”; e Chico Bernardes, que escolheu “Sem Palavras”. A banda foi formada por Gabriel Basile (bateria), Sidiel Gomes (baixo) e Chicão Montorfano (piano).

O evento foi transmitido ao vivo pelo canal da UBC no YouTube e a apresentação pode ser acessada através do link. Esta foi a sexta edição do Troféu Tradições, que nos anos anteriores homenageou Anastácia, Dona Onete, Lia de Itamaracá, Alaíde Costa e Rosa Passos.

Ao receber o troféu, Alice brincou: “Eu queria dividir essa emoção com todas as pessoas que compuseram comigo em algum momento porque eu acho que a parceria é uma cumplicidade tão grande, a gente chega em um grau de proximidade tão grande que melhor que isso só sexo (risos)”. Em seguida, a compositora destacou ainda os intérpretes:

“Eu também queria homenagear as pessoas que dão voz a essas canções que a gente faz, porque elas fazem isso de um jeito que as palavras ganham uma cor, um brilho, uma luz que a gente nem tinha colocado. Esse troféu também é de vocês, é nosso. É muito raro letrista aparecer, isso que está acontecendo aqui é um presente incrível porque eu já estava me acostumando com a invisibilidade e vocês me tiraram desse lugar, muito obrigada”, concluiu.

Alice Ruiz (Crédito Rafael Real)

Poeta, letrista, compositora e tradutora, Alice Ruiz construiu ao longo de mais de cinco décadas uma produção marcada pela capacidade de transformar o cotidiano em poesia e a palavra em canção. Ao lado de Paulo Leminski, formaram um dos casais mais importantes da literatura e da cultura brasileira. A casa deles em Curitiba funcionou como ponto de encontro para grandes nomes da Tropicália e da MPB, como Caetano Veloso e muitos outros.

Na música, sua história se construiu por meio de parcerias com compositores de diferentes gerações e estilos, entre eles Itamar Assumpção, Zeca Baleiro, Chico César, Arnaldo Antunes, Alzira Espíndola, José Miguel Wisnik e Luiz Tatit. Suas criações também ganharam voz nas interpretações de artistas como Gal Costa, Cássia Eller, Ney Matogrosso, Zélia Duncan e Adriana Calcanhotto.