De hino de amor a grito de arquibancada: como o sucesso da rainha da cumbia argentina, voltou a ser hit 30 anos depois
- Toca Cultural
- há 15 minutos
- 3 min de leitura
"No me arrepiento de este amor", um clássico da década de 90, ganhou paródia da torcida argentina e tem ecoado pelos estádios da Copa de 2026.
Existem artistas que fazem sucesso em vida, mas há uma categoria raríssima de pessoas que transcendem a própria existência para se tornarem mitos. Na Argentina, esse é o caso de Gilda. Mais do que uma cantora de cumbia, ela se transformou em uma verdadeira santa popular para milhões de devotos, com direito a um santuário próprio na província de Entre Ríos. Mas quem foi essa mulher por trás do sorriso doce e das coroas de flores?
De Miriam a Gilda: A busca por um sonho
Nascida sob o nome de Miriam Alejandra Bianchi em 11 de outubro de 1961, em Buenos Aires, ela levou uma vida bastante comum até os 29 anos. Miriam era professora de educação infantil e vivia uma rotina tranquila de classe média, casada e com dois filhos.
No entanto, a música sempre foi seu grande refúgio. Em 1990, ela decidiu mudar o rumo da sua história ao responder a um anúncio de jornal que procurava vocalistas para uma banda. Foi lá que conheceu o músico e produtor Juan Carlos "Toti" Giménez, que mais tarde se tornaria seu parceiro musical e de vida.
Para entrar no mercado da cumbia — um gênero extremamente dominado por homens e, na época, associado às classes mais marginalizadas —, Miriam assumiu o nome artístico de Gilda (inspirado na clássica personagem de Rita Hayworth no filme homônimo). Ela quebrou estereótipos: em vez de roupas hipersexualizadas, adotou um visual angelical, com vestidos fluidos, coroas de flores na cabeça e letras que falavam de amor, dor e superação com uma sensibilidade única.
A tragédia e o nascimento do mito
A carreira de Gilda estava no auge em 1996. Ela finalmente havia conquistado o público argentino e começava a fazer sucesso em outros países da América Latina, como Bolívia e Uruguai.
No dia 7 de setembro de 1996, o destino interrompeu tragicamente essa trajetória. A caminho de um show na província de Entre Ríos, no quilômetro 129 da Rota Nacional 12, um caminhão colidiu frontalmente com o ônibus de turnê da cantora. O acidente tirou a vida de Gilda, de sua mãe, de sua filha mais velha (Mariela), de três de seus músicos e do motorista.
Quase que imediatamente, a dor da perda se transformou em devoção. Fãs começaram a relatar milagres atribuídos à cantora — histórias que já aconteciam timidamente em vida, com pessoas que alegavam que o toque ou a voz de Gilda tinham poder de cura. O local do acidente virou um santuário de peregrinação ativa até hoje, e Gilda passou a ser carinhosamente chamada de Santa Gilda.
A música famosa e o hino da torcida argentina
Mais do que uma música romântica de cumbia, "No me arrepiento de este amor" provou ser uma obra de relevância cultural atemporal, capaz de se reinventar nas mãos do povo argentino. A canção ganhou uma sobrevida histórica ao se transformar no combustível oficial da torcida argentina e dos próprios jogadores durante a Copa do Mundo de 2026.
Com uma letra adaptada para as arquibancadas, a melodia contagiante de Gilda virou um novo hino épico que embalou a seleção. A paródia celebra a conquista da terceira estrela com Lionel Messi, relembra com nostalgia as glórias do passado de Diego Maradona e projeta o sonho do tetracampeonato (com versos marcantes como "ganamos la tercera con Lionel, queremos ser campeones otra vez" e "quiero ver la cuarta estrella brillar en la camiseta").
A força desse cântico ecoou dos vestiários às ruas dos Estados Unidos, México e Canadá, provando que, mesmo décadas após sua partida, a voz e o ritmo de Gilda continuam sendo o coração pulsante da paixão popular argentina.
Ouça a versão original: