Sertanejo inclusivo: cantor mineiro Wendell Fernandes lança clipe com tradução em libras

A canção e clipe “Você Conseguiu” com tradução em libras em homenagem aos surdos.

“No silêncio os sinais são ‘a voz’ de milhões” — é assim que o cantor sertanejo Wendell Fernandes descreve a essência de seu novo clipe “Você conseguiu”, que estreia neste mês, no YouTube, e em todas as plataformas digitais. A produção conta com a participação de atores surdos e emocionantes depoimentos reais no final. Além da tradução em libras, que é exibida durante todo o clipe através de uma intérprete.

No Brasil, cerca de 5% da população é surda e, parte dela, usa a Libras como auxílio para comunicação. De acordo com dados do IBGE, esse número representa 10 milhões de pessoas, sendo que 2,7 milhões não ouvem nada.

“Meu objetivo é promover a inclusão e acessibilidade por meio da música. As pessoas se identificam com aquilo que é verdadeiro e esse trabalho traz muito da minha verdade, do meu coração. Espero que todos se identifiquem com essa mensagem”, declara o cantor.

“Você conseguiu”, embora tenha uma letra romântica, pode ser interpretado por diferentes perspectivas pelo público. “Fiquei muito feliz em fazer algo importante e tão especial. Gostaria de agradecer a todos vocês pelo carinho por esses grandes artistas e atores que acabaram de participar do clipe ‘Você Conseguiu’, que retrata a surdez não como uma deficiência, mas sim uma outra forma de comunicar”, finaliza o cantor.

Assista ao clipe “Você Conseguiu”:

Natural de Itanhomi/MG, Wendell Fernandes é um cantor sertanejo radicado nos Estados Unidos, com uma história de vida e trajetória marcada pela simplicidade, persistência, determinação e amor. Sua influência na música começou desde a infância:

“Eu, meus irmãos, meu pai e minha mãe. Ouvíamos muito o rádio. Uma delícia! Às 4h da madrugada meu pai acordava. As vezes ligava o rádio pela manhã, no Zé Béttio. Pegava a sanfona e fazia um regaço. E eu de olho! Gostava demais, demais…Às 4:30 o pai ia para o curral. E eu com 5 anos de idade ia junto ajudá-lo a tirar leite, ajudar no gado feito gente grande”.

Pela casa cantarolava Rio Negro e Solimões, Roberto Carlos, Leandro e Leonardo, Bruno e Marrone, Brunno e Breno, João Paulo e Daniel, Zezé de Camargo e Luciano, entre outros. Todos serviram de base para ser o artista que é.

Aos 16 anos, Wendell mudou-se para os Estados Unidos para acompanhar seu pai, que havia encontrado uma oportunidade de trabalho no exterior. Ele nunca imaginou que o sonho de ser cantor estava em um território desconhecido. Wendell soube aproveitar as oportunidades e refinar sua pesquisa musical. Estar no lugar certo é uma máxima que cabe na história de Wendell Fernandes, afinal, ser reconhecido e apadrinhado por ícones da música sertaneja é o desejo de todo cantor. E foi nos Estados Unidos que todos seus álbuns foram lançados.

A começar pelo CD “Em Busca de Um Novo Horizonte”, gravado em 2011, com participação especial de Gino e Geno. O segundo CD “Amor É Fera” (2015) teve a participação da dupla Relber e Allan. Já no terceiro “Cabelo Preto” (2018), a música ‘Você Conseguiu’, que acaba de ganhar o clipe, já ultrapassa 5 milhões de visualizações no Youtube.

Ficha técnica clipe “Você Conseguiu”

Direção geral: Joao Angeli

Direção de fotografia: Otávio Lemes e Roberto Freitas (Beringela)

Assistentes: João Pessoa Sampaio, Edmilson do nascimento (Biro)

Produtora geral: Regiane Ciccarelli de Carvalho, Rafael Antunes

Fotógrafo: Danilo Ramos

Making of: Rodrigo Freitas

Atores e atrizes: Pais Carlos Henrique (depoimento), Giseuda Moura Torres, Luiz Carlos Borges, Fernandes Torres

Intérpretes

Bruna Terto dos Santos (*Filha de pais surdos – CODA)

Karina Cicarelli Ribeiro Luvison (*Filha de pais surdos – CODA)

Atores

Bruna Terto dos Santos - CODA

Bruno Ramos da Silva - surdo

Carlos Henrique Moura Torres – surdo

Helena Rocha Ehnert - ouvinte

Regiane Ciccarelli de Carvalho - ouvinte

Sueli Ramalho Segala – surda

CODA* - Organização internacional CODA - ChildrenofDeafAdults | Filhos ouvintes de pais surdos

SOBRE WENDELL FERNANDES

Informações: Elisangela Evangelista